Последние недели сентября в Британии, часть I

Последние две недели сентября отпуска потрачены на Британию. Да здравствует отпуск! Последний раз за границей я была два с половиной года назад. Тяжело описать ощущение, с которым покупаешь билеты: вот они, отображаются в приложении, но по какой-то причине кажутся ненастоящими.

Две пересадки, пограничники, пограничники. Неизвестно, в какой одежде оставаться. В Питере сыро и холодно, в Турции жарко, в Британии тепло. В полиуретановом плаще и толстовке становится потно, в ботинках ноют стопы. На выходе из аэропорта мы с Мишей уже настолько взмыленные и уставшие, что сейчас бы только повалиться на какую-нибудь лавку.

Дорога из Гатвика в центр Лондона похожа на поездку из Москвы в Конаково. Из окна поезда одни деревья, изредка можно заметить домики с небольшими садиками. Кое-где брошены лежаки, посажены цветы, стоит мангал. Каждый раз удивляюсь, что в России, что тут. Неужели можно привыкнуть к проносящимся мимо любопытным глазам на поездах настолько, чтобы без стеснения и лишних мыслей отдыхать в своем саду?

Друзья просят кидать фотографии, но все фотографии – зеленые деревья из окон; ничего нового; просим подождать до центра города, где есть все, на что мы смотрели в учебниках.

Да, за предыдущие две поездки я так и не навестила ни одну достопримечательность британской столицы, хотя и знаю какие-то по названиям, как скороговорку. Букингемский дворец, Трафальгарская площадь, Вороны, Биг Бен.

Только при выходе на станции Виктория я наконец-то поверила, что приехала. Глаза сразу зашарились по WHSmith, Boots, наружным рекламам на английском языке, каждая из которых почему-то пытается с тобой пошутить.

Из наблюдений: почему-то ожидала, что карты Google – основное приложение, через которое можно чекать дорогу. Как Яндекс в России. Как оказалось, есть еще как минимум два приложения, а то и больше, которыми советуют воспользоваться.

Обладая довольно ограниченными ресурсами мобильного роуминга, мы кое-как проложили дорогу до друзей, попутно интересуясь у сотрудников станции, куда нам ехать, в какой поезд садиться.

Как-то так прошел первый день.

Достопримечательности Лондона

Тяжело просто написать про Лондон. Какие слова подобрать? Красиво, богато, людно? Все звучит так, как будто мой словарный запас резко ужимается до размера спичечного коробка. Да, красиво! Да, архитектура и устройство улиц действительно захватывают воображение, но так не хочется писать вот такие вот слова. Давайте лучше напишу про впечатления, которые удалось получить за следующие пару дней.

Туристический маршрут

Мы шли через Букингемский дворец, по пути захватили Вестминстерское аббатство, далее Биг Бен, и далее Трафальгарскую площадь вместе с Национальной галереей. Как человек, который тяжело воспринимает нагруженные туристические экскурсии, где галопом по Европам тебе объясняют чей дом, кто жил, где умер, не дают остановиться и поесть, я ценю, когда огромную часть достопримечательностей можно охватить в течение пары часов самостоятельной пешей прогулки.

В Национальную галерею можно зайти бесплатно, поглазеть на Моне, Мане и Ван Гога (и не только). Простите, любители искусства, я совсем древний человек. Кстати, подсолнухи Ван Гога, которые были облиты краской активистами в рамках акции против климатических изменений, живы, здоровы, радуют глаз.

Мы посетили район Сохо, некий местный Арбат (извините если задергалось лицо при этом сравнении), нарядный и пастельно-неоновый. Про неон и пастель неточно, говорят, декорации меняются постоянно.

Также мы заехали в район the City of London, где можно посмотреть на мост Миллениум (который в фильмах о Гарри Поттере шатали Пожиратели Смерти), собор Святого Павла и Лондонский мост.

Отдельный хайлайт заслуживает the Tower of London, где мы пытались послушать экскурсовода, который так бодро говорил по-английски, что понимали мы процентов двадцать. Но мы и не великие мастера аудирования, правда. Есть, куда стремиться! Экскурсовод постоянно тестировал аудиторию на знание исторических дат, и все отвечали хором, и мы выбрали места подальше, чтобы случайно не опозориться.

Да уж, следующие пару лет я точно буду добавлять в план чтения исторический нон-фикшен и фикшен.

Harry Potter and the Cursed Child

Где-то в процессе хождений по центру, мы набрели на театр, в котором показывают Harry Potter and the Cursed Child.

В текущей поездке нам не удалось достать билеты в музей Гарри Поттера, поэтому мы решили хотя бы поглядеть на трейлер постановки, чтобы отдать дань Поттериане. Трейлер нас заинтересовал настолько, что мы ухватили последние билеты на сеанс, который должен был состояться на следующий день. Потом узнали, что спектакль занимает по времени целый день!

Я читала пьесу (в переводе), и, откровенно говоря, кринжанула. Однако, друзья приободрили нас, что постановка смотрится бодро, даже если у тебя нет особой любви к сиквелу.

И так оно и получилось. Мы смеялись в тех местах, где в текстовом варианте пьесы, как мне казалось, плохо шутили. Мы хлопали и удивлялись. Представляете, театр настолько продвинутая штука, что можно показать дуэль на палочках?! И все светится, вспыхивает, люди исчезают, выныривают и летают!

Теперь я могу рассказывать всем, что «Проклятое дитя» надо смотреть, а не читать! Как вам флекс, а?

Foyles и WHSmith

Отдельный абзац для книжных магазинов. Черт знает почему, но я обожаю бродить по книжным. Что питерский Буквоед, что английские WHSmith, все они оказывают на меня гипнотизирующее действие. Я просто хожу, фотографирую обложки книг (прочитаю позже (иногда и правда читаю)), и зачарованно вздыхаю.

В Foyles примерно 4 этажа из книжных разделов, в которых можно найти не только стандартный набор (фикшен и нон-фикшен), но и книги на различных языках, спец. литературу.

Примерно в ту же неделю, что мы приехали, вышла новая книга Роулинг из серии детективов про Корморана Страйка. Я увидела ее на полке и мне стоило нечеловеческих усилий положить ее на место. Внутренний диалог был примерно такой: «Я беру! Не бери! У тебя уже есть предзаказ на киндле и он уже скачался! Но мне нужна бумажная! Не нужна!» бла-бла-бла-бла...

С книгами всегда все очень сложно, как-нибудь напишу сюда про это.

Еда

Почти все, что мы ели, мы ели по советам друзей, будь то фаст-фуд или основательные обеды. За неделю в Лондоне мы съели:

• n-ное количество английских завтраков и Бенедиктов,
• shish kebab (шашлык),
• dumplings (пельмени...),
• маффины с черникой,
• бретонские галеты, – Nando's (chicken wrap с халлуми),
• китайская доставка,
• ...

Все стоит приличных денег, от 10 фунтов по курсу 120 рублей за фунт.

Что дальше?

Пост начал приобретать пугающие размеры, поэтому я решила разбить его на две части. В другой раз расскажу чуть-чуть про путешествие на юго-запад Британии, как мы катались на поездах и что смотрели в Бристоле.